Madalena's profile๑۩۞۩๑ Madalena Sow - Ja...PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    May 04

    Bonga - Mona Ki Ngi Xica

     

    le portugo-angolais José Adelino Barceló de Carvalho alias Bonga Kwenda, ancien athlète du 400m, dans ce morceau dont je ne comprends pas un traître mot, mais qui me chavire l'âme...mélancolique complainte qui semble vieille comme l'Homme.

    Mots clés Technorati : ,

    Add to: | blinklist | del.cio.us | digg | yahoo! | furl | rawsugar | shadows | netvouz

    L'AIGLE NOIR - Барбара "Чёрный Орёл"

    "Однажды днем, а может ночью, возле озера я заснула, и внезапно с небес спустился черный орел с рубиновыми глазами, с перьями цветами ночи; он был королем в короне его сиял голубой алмаз. Послушай, птица, улетим назад в детство, туда, куда я улетаю иногда во сне...." Детство Барбары было "удачно прошедшим кошмаром".


    L'irruption du père tel un aigle noir dans la nuit, l'oeil incandescent, les attouchements de son bec sur la joue, et ce cou qu'il glisse dans la main de l'enfant pour faire des merveilles et cueillir des étoiles, cette effraction traumatique du pulsionnel, par la compréhension, qui contient la souffrance et rend possible l'élaboration, dans la parole qui libère du masochisme silencieux n'a pas mené Babara à une position de victime, mais au chemin de la sublimation.

    Barbara
    L'AIGLE NOIR
    paroles et musique: Barbara
    Un beau jour ou peut-être une nuit
    Près d'un lac je m'étais endormie
    Quand soudain, semblant crever le ciel
    Et venant de nulle part,
    Surgit un aigle noir.
    Lentement, les ailes déployées,
    Lentement, je le vis tournoyer
    Près de moi, dans un bruissement d'ailes,
    Comme tombé du ciel
    L'oiseau vint se poser.
    Il avait les yeux couleur rubis
    Et des plumes couleur de la nuit
    À son front, brillant de mille feux,
    L'oiseau roi couronné
    Portait un diamant bleu.
    De son bec, il a touché ma joue
    Dans ma main, il a glissé son cou
    C'est alors que je l'ai reconnu
    Surgissant du passé
    Il m'était revenu.


    Dis l'oiseau, o dis, emmène-moi
    Retournons au pays d'autrefois
    Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
    Pour cueillir en tremblant
    Des étoiles, des étoiles.
    Comme avant, dans mes rêves d'enfant,
    Comme avant, sur un nuage blanc,
    Comme avant, allumer le soleil,
    Être faiseur de pluie
    Et faire des merveilles.
    L'aigle noir dans un bruissement d'ailes
    Prit son vol pour regagner le ciel
    Quatre plumes, couleur de la nuit,
    Une larme, ou peut-être un rubis
    J'avais froid, il ne me restait rien
    L'oiseau m'avait laissée
    Seule avec mon chagrin
    Un beau jour, ou était-ce une nuit
    Près d'un lac je m'étais endormie
    Quand soudain, semblant crever le ciel,
    Et venant de nulle part
    Surgit un aigle noir.

    Printemps

    Quand je me perds trop en TravaiLand, je me relis en pendouillant dans le hamac Les Canons de Patrick Bouvet... ça dégonfle. Extrait.

    « … vous ne savez plus

    où donner de la tête

    il n’y a plus de place

    dans votre agenda

    vous évoluez

    dans un contexte social

    stimulant

    vos journées sont pleines

    de surprises

    vos nombreux talents

    sont reconnus

    de tous vous vous démarquez

    par une grande curiosité

    intellectuelle

    votre tête est pleine

    il n’y a plus de place

    on recherche vos conseils

    avisés

    votre tête évolue

    il y a de la promotion

    dans l’air

    on recherche vos conseils

    stimulants

    votre tête est pleins

    de curiosités

    votre pouvoir de séduction fait

    des ravages

    on ne remarque que vous

    il y a une grand curiosité

    dans l’air

    votre tête fait

    des ravages

    on vous sollicite

    pour vos idées

    vous savez où donner

    vous ne savez plus

    où donner de la tête

    devant tant d’espace…

    il y a de la séduction

    dans l’air

    on ne peut rien

    vous refuser

    la période est propice

    aux alliances

    votre agenda va

    évoluer

    vous allez faire

    de la place

    on ne peut rien

    refuser

    à votre tête

    vous savez être

    très persuasive

    espace

    ergonomique

    teintes

    qualité des matières

    vos nombreux talents sont reconnus

    de tous

    tout est étudié

    pour le bien-être

    des passagers

    ils sont nombreux

    à rechercher

    de la place

    dans un contexte social

    stimulant

    il y a du pouvoir

    dans l’air

    vous avez de la place

    vous ne savez plus où

    mais votre place est reconnue

    de tous

    on ne voit pas

    comment on pourrait

    se passer de vous

    tout est étudié

    dans votre tête

    une fois la première engagée

    on accélère

    puissance

    agilité

    précision

    les promesses sont tenues

    on ne vous voit plus

    il y a de la puissance

    dans l’air

    une fois votre tête

    engagée

    vos idées accélèrent

    vous prenez tout le monde

    de vitesse

    vous prenez la tête

    siège conducteur

    réglable

    au niveau des lombaires

    et en hauteur

    on ne voit pas

    comment on pourrait

    passer

    devant vous

    Extrait de Canons de Patrick Bouvet, éditions de L’Olivier

    Mots clés Technorati : ,

    Add to: | blinklist | del.cio.us | digg | yahoo! | furl | rawsugar | shadows | netvouz